www.flickr.com

Tuesday, January 20, 2009

Good riddance 


El día no podría haber llegado demasiado pronto.   
 
  
   The day couldn't come soon enough.
 
 

Labels:


Tuesday, November 20, 2007

Immigrant Song 


Mis dos arribos más recientes a Estados Unidos han sido a través del aeropuerto intercontinental de Houston (me niego a llamarle el "aeropuerto George Bush", aunque sea en referencia al padre). Cuando estás esperando en la cola de inmigración, the entretienen con una lujosa pieza de propaganda de 7 minutos en las pantallas planas que cuelgan del techo, mostrando la diversidad y, ehm, grandiosidad de los norteamericanos al compás de una banda sonora algo pomposa. Mientras escribía esta nota, hice una búsqueda para ver si podía encontrarla online, y no me sorprendió descubrir que fue producida por Disney. (Si después de verlo no estás de acuerdo conmigo en que es propaganda, lee este artículo que apareció esta misma semana en Newsweek.)
 
  
My two most recent entries into the US have been through Houston's Intercontinental Airport (I can't bring myself to call it the "George Bush airport", even if it's named after the father.) When you're waiting in line to go through immigration, you're treated to a fancy 7-minute piece of propaganda on the overhead flatscreens showcasing the diversity and, er, grandiosity of the American people, set to a very puffed up soundtrack. While writing this entry, I ran a search to see if I could find it online, and was not surprised to read it was produced by Disney. (If after watching it you don't agree with me that it's propaganda, read this article from this week's edition of Newsweek.)
 
 
En Buenos Aires, te reciben con este anuncio.
 
  In Buenos Aires, you're greeted with this sign.
 
 
Me quedo con la bienvenida argentina. Encima de representativa, es genuina.
 
  I'll go with the Argentinian welcome. On top of representative, it's genuine.
 

Labels: , ,


Thursday, September 27, 2007

The Daily Show reaches out 


Hacía rato que no entraba a ver The Daily Show directamente en el sitio de Comedy Central, y al parecer, ahora uno puede insertar los videoclips directamente en su propia página. A ver si esto funciona:
 
  
It had been a while since I checked out The Daily Show straight off the Comedy Central website, and it seems like now you can actually embed the clips into your own site. Let's see if this works:
 

Labels:


Wednesday, August 22, 2007

...and why I don't write (about politics) 


Y, hablando de Obama, mojaré los pies en las turbias--no, las *sucias*--aguas de la política, probablemente por primera vez en este blog. Política estadounidense, en este caso. Habiendo perdido todo mi apenas-desenvuelto interés político cuando fui testigo de la reelección de Bush mientras me encontraba de pie frente al escenario construído entre Copley Square y la biblioteca de Boston para que Kerry diera su discurso de aceptación, y el estar viviendo en España los último dos años o así, no puedo decir que sepa mucho acerca de los candidatos primarios. Barack parece un tipo con compostura, y no me importaría volver a ver a los Clinton en la oficina ovalada (aunque reconozco que una presidencia Bush-Clinton-Bush-Clinton no habla bien del auto-proclamado modelo de democracia para el mundo), pero enfrentémoslo: si los estadounidenses eligieron a Bush por encima de Kerry a pesar de la descarada testarudez, ineptitud, y secuacidad, ¿hay quien realmente crea que van a votar por una mujer o un negro para presidente? Luego tenemos a los republicanos... Aparentemente Fred Thompson será su candidato. Un actor de TV. Genial. Justo lo que el mundo necesita. Aunque el otro día escuché a alguien decir que si ganaba, sería las cosa más congruente que podrían hacer los americanos, porque al final, eso es lo que son los políticos: actores. Te deja con altas esperanzas para el futuro de la humanidad, ¿eh? Así que, con lo que sabemos hoy, parece que las elecciones de 2008 serán una batalla entre un candidato inelegible y otro inefectivo. ¿¿Podría alguien *por favor* convencer a Al Gore a presentarse??
 
  
And, speaking of Obama, I'll dip my toes into the murky--scratch that, *riled*--waters of politics, probably for the first time on this blog. US politics, in this case. Having lost all of my barely developed political interest when I witnessed George Bush's reelection while standing in front of the stage built for John Kerry's acceptance speech between Copley Square and the Boston Public Library, and living in Spain the last 2 years or so, I can't say I know a lot about the primary candidates. Barack seems like a cool guy, and I wouldn't mind seeing the Clinton's back in Office (although I'm aware a Bush-Clinton-Bush-Clinton presidency does not bode well for the world's self-proclaimed role-model of democracy), but let's face it: if the Americans voted for Bush over Kerry despite the guy's blatant zealotry, ineptitude, and partisanship, does anyone really believe they're going to vote for a woman or a black dude for president? Then we have the Republicans... Apparently Fred Thompson will be the GOP choice. A TV actor. Great. Just what the world needs. Then again, I heard someone saying the other day that if he won, it would probably be the most consistent thing the American people could do, because that's what politicians are: actors. Leaves you with real high hopes for the future of humankind, huh? So, from what we know now, the 2008 election will apparenly be a battle between the unelectable and the ineffectual. Will someone *please* convince Al Gore to run??
 

Labels: ,


This page is powered by Blogger. Isn't yours?